1
00:00:06,040 --> 00:00:08,240
Ik heb nooit,
ooit iets gedacht

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,640
behalve dat we Ferrari nodig hebben

3
00:00:10,720 --> 00:00:12,600
net zoveel als Ferrari ons nodig heeft.

4
00:00:12,680 --> 00:00:14,480
Formule 1 is Ferrari.

5
00:00:17,640 --> 00:00:20,640
(THEMAMUZIEK)

6
00:00:54,080 --> 00:00:55,840
De $100.000-club

7
00:00:55,920 --> 00:00:58,760
was Patrick's manier om mij te vernietigen

8
00:00:58,840 --> 00:01:00,040
en wat ik vertegenwoordigde.

9
00:01:02,880 --> 00:01:05,320
Dus gingen Max en ik naar meneer Ferrari

10
00:01:05,400 --> 00:01:06,880
en legde alles uit
dat was aan de hand

11
00:01:06,960 --> 00:01:08,800
en waarom het aan de hand was
en alle redenen.

12
00:01:10,000 --> 00:01:12,360
De houding van de heer Ferrari
was altijd hetzelfde

13
00:01:12,440 --> 00:01:13,880
echt en echt.

14
00:01:13,960 --> 00:01:16,360
Hij hield van voelen
dat hij steunde

15
00:01:16,440 --> 00:01:20,880
wat hij dacht dat de juridische kant was
van Formule 1-races,

16
00:01:20,960 --> 00:01:22,880
de federaties.

17
00:01:22,960 --> 00:01:25,280
Maar uiteindelijk zei hij tegen mij:

18
00:01:25,360 --> 00:01:27,800
‘De sport staat bovenaan

19
00:01:27,880 --> 00:01:29,640
‘Maar onder de tafel
zijn de zaken.”

20
00:01:31,160 --> 00:01:36,080
Ik denk wat lieve oude Patrick
Ik begreep niet dat het een feit was

21
00:01:36,160 --> 00:01:39,800
dat zelfs als hij dat wel had gedaan
50% van de sponsoren.

22
00:01:39,880 --> 00:01:42,400
Dat zou hij zeker doen
geen Ferrari gehad.

23
00:01:44,840 --> 00:01:46,640
En dat is degene die hij echt nodig had.

24
00:01:50,080 --> 00:01:53,120
Ik denk dat dit allemaal is aangetoond
veel voor de CSI

25
00:01:53,200 --> 00:01:55,680
dat de Formule 1 Ferrari is.

26
00:01:57,320 --> 00:02:00,840
Was, is, is altijd zo geweest.

27
00:02:03,280 --> 00:02:05,240
En hij steunde ons 100%.

28
00:02:18,160 --> 00:02:21,160
(AUTO'S SIETEN)

29
00:02:32,240 --> 00:02:33,720
Niki vroeg het mij

30
00:02:33,800 --> 00:02:36,920
wat de positie was over komen
naar Brabham.

31
00:02:37,000 --> 00:02:42,520
Dus ontmoetten we hem, vreemd genoeg, in Monza
en heb dit hele ding besproken.

32
00:02:42,600 --> 00:02:43,960
Het was een vreemde paradox, nietwaar?

33
00:02:44,040 --> 00:02:45,600
Dat je hier was,
het winnen van de wereldtitel

34
00:02:45,680 --> 00:02:48,000
en tegelijkertijd
Je had ruzie met Ferrari.

35
00:02:48,080 --> 00:02:49,400
Hoe is dat tot stand gekomen?

36
00:02:49,480 --> 00:02:53,040
Ik denk dat je alleen races kunt winnen
als het team dat samenwerkt,

37
00:02:53,120 --> 00:02:55,280
werkt heel goed samen
zonder enige verergering

38
00:02:55,360 --> 00:02:56,760
en de verergering is zojuist toegenomen
steeds meer,

39
00:02:56,840 --> 00:02:58,880
dus besloot ik me bij Bernie aan te sluiten

40
00:02:58,960 --> 00:03:00,280
omdat ik denk
er is geen verergering.

41
00:03:01,400 --> 00:03:04,400
(SPREEKT VREEMDE TAAL)

42
00:03:09,040 --> 00:03:11,200
Ik had er geen flauw idee van

43
00:03:11,280 --> 00:03:13,280
wat Parmalat was.

44
00:03:13,360 --> 00:03:14,400
Het bleek dat ze dat waren

45
00:03:14,480 --> 00:03:15,480
een zuivelbedrijf.

46
00:03:15,560 --> 00:03:17,440
Niki zei dat hij mij zou voorstellen,

47
00:03:17,520 --> 00:03:18,560
wat hij deed.

48
00:03:18,640 --> 00:03:20,920
Dus ging ik naar de heer Calisto Tanzi

49
00:03:21,000 --> 00:03:22,120
die de reclame verzorgde

50
00:03:22,200 --> 00:03:23,240
kanten van alles.

51
00:03:23,320 --> 00:03:24,440
Dus ik zei tegen hem: ‘Vertel me eens wat,

52
00:03:24,520 --> 00:03:26,800
"Wat is uw advertentiebudget?"

53
00:03:26,880 --> 00:03:28,560
Dus hij zei...

54
00:03:28,640 --> 00:03:31,040
Het...het kwam neer op ongeveer $8 miljoen,

55
00:03:31,120 --> 00:03:33,280
wat het ook was die dagen in Lira.

56
00:03:33,360 --> 00:03:36,720
Ik zei: "Dat lijkt erop
dat het genoeg kan zijn

57
00:03:36,800 --> 00:03:38,360
"om de klus te klaren."

58
00:03:39,640 --> 00:03:41,480
Dus uiteindelijk hebben we een deal gesloten.

59
00:03:42,880 --> 00:03:44,960
Kijk hoe het met ons gaat
om naar Italië te gaan.

60
00:03:45,040 --> 00:03:47,600
Geweldig. Jij ook. Doei.

61
00:03:47,680 --> 00:03:48,680
Peter Gilbert alstublieft.

62
00:03:48,760 --> 00:03:52,320
Destijds,
niemand had $ 1 miljoen betaald.

63
00:03:52,400 --> 00:03:54,240
Geen enkele chauffeur had $ 1 miljoen betaald.

64
00:03:54,320 --> 00:03:58,600
Wij waren dus de eerste mensen
om... om hem dat te betalen.

65
00:03:58,680 --> 00:04:00,360
Dit is de auto
Jij gaat volgend seizoen rijden.

66
00:04:00,440 --> 00:04:01,960
Dit is de Brabham Alfa Romeo.

67
00:04:02,040 --> 00:04:03,880
Kun je het ons vertellen?
hoe je tot je besluit kwam

68
00:04:03,960 --> 00:04:06,000
dat je met deze auto wilde rijden?

69
00:04:06,080 --> 00:04:07,440
Weet je, we hadden het net gehad
een lange discussie

70
00:04:07,520 --> 00:04:09,640
en vooral over het geld...

71
00:04:09,720 --> 00:04:11,280
(GELACH)

72
00:04:11,360 --> 00:04:13,840
Toen meneer Ferrari erachter kwam
hij ging weg,

73
00:04:13,920 --> 00:04:15,040
hij was niet zo blij.

74
00:04:15,120 --> 00:04:16,440
Was niet blij met mij,

75
00:04:16,520 --> 00:04:20,960
terwijl ik dat vroeger had
een superrelatie met hem,

76
00:04:21,040 --> 00:04:22,680
zoiets viel uit elkaar.

77
00:04:24,480 --> 00:04:27,480
(AUTO'S SIETEN)

78
00:04:30,240 --> 00:04:34,400
Colin was opnieuw dingen aan het doen
waar niemand anders aan had gedacht.

79
00:04:36,200 --> 00:04:37,200
Hij had ontdekt

80
00:04:37,280 --> 00:04:38,960
de grondeffectauto's.

81
00:04:40,440 --> 00:04:42,440
Het principe is het gebruik van lucht

82
00:04:42,520 --> 00:04:44,120
die onder deze auto doorgaat,

83
00:04:44,200 --> 00:04:46,320
het kanaliseren ervan
de zijpods.

84
00:04:46,400 --> 00:04:48,760
Het vangen
met deze omkeerbare rokken

85
00:04:48,840 --> 00:04:50,240
en geef het aan de achterkant door

86
00:04:50,320 --> 00:04:53,520
op een manier waarin het slaapt
de auto de baan op,

87
00:04:53,600 --> 00:04:56,240
waardoor de tractie wordt verbeterd
en de wegligging.

88
00:04:56,320 --> 00:04:59,080
Het principe wordt heel losjes genoemd
'grondeffecten'

89
00:04:59,160 --> 00:05:01,280
en de effecten op de Lotus 79
zijn zulke

90
00:05:01,360 --> 00:05:03,960
dat het daardoor sneller gaat
en sneller en sneller.

91
00:05:08,560 --> 00:05:10,200
Mario was een zeer

92
00:05:10,280 --> 00:05:12,160
heel bijzonder persoon.

93
00:05:12,240 --> 00:05:17,240
Ik heb hele goede ideeën en ben niet te verlegen
bij het uitleggen wat ze zijn.

94
00:05:17,320 --> 00:05:19,640
Helaas zul je dat wel hebben
iets hebben (onduidelijk),

95
00:05:19,720 --> 00:05:21,280
enig bewijs voor (onduidelijk).

96
00:05:21,360 --> 00:05:22,440
Ik weet.

97
00:05:27,440 --> 00:05:28,560
Hallo meiden.

98
00:05:38,360 --> 00:05:39,760
(AUTOMOTOR TOERENTAL)

99
00:05:39,840 --> 00:05:43,760
(AUTO'S SIETEN)

100
00:05:43,840 --> 00:05:46,200
Er zijn problemen.
Lauda heeft de Armco geraakt.

101
00:05:46,280 --> 00:05:48,000
Hunt ligt uit de race.

102
00:05:48,080 --> 00:05:50,280
Patresi sloeg me in mijn kont.

103
00:05:50,360 --> 00:05:52,520
Lanceerde mij de lucht in.
Dat was het einde ervan.

104
00:05:52,600 --> 00:05:54,880
Niki's ding was gescheiden.
Jody, ik denk dat het Niki heeft afgeschrikt.

105
00:05:56,160 --> 00:05:58,560
Andretti leidde toen.

106
00:05:58,640 --> 00:06:02,400
Peterson uitdagend voor de tweede plaats
en hij is door!

107
00:06:02,480 --> 00:06:03,840
Ronnie Peterson is klaar

108
00:06:03,920 --> 00:06:06,520
en tot een ongelooflijk
tweede positie.

109
00:06:07,800 --> 00:06:10,440
En het is de overwinning
tijdens de Belgische Grand Prix

110
00:06:10,520 --> 00:06:11,800
voor Mario Andretti

111
00:06:11,880 --> 00:06:14,360
en op naar de leiding
op het wereldkampioenschap.

112
00:06:14,440 --> 00:06:16,720
Een zeer gelukkige Mario Andretti,

113
00:06:16,800 --> 00:06:19,440
een extatisch blije
Ronnie Peterson

114
00:06:19,520 --> 00:06:22,000
geef de traditionele champagne
douche bad

115
00:06:22,080 --> 00:06:25,720
voor de menigte om hen heen
net zo goed als zij dat zouden kunnen doen.

116
00:06:27,200 --> 00:06:28,520
Ik had kunnen zeggen: doe dat niet.

117
00:06:29,600 --> 00:06:30,600
Ben je klaar? OK.

118
00:06:30,680 --> 00:06:31,840
Hij huilt niet, toch?

119
00:06:31,920 --> 00:06:34,560
(LACHT)

120
00:06:39,720 --> 00:06:41,640
Colin Chapman.

121
00:06:41,720 --> 00:06:43,240
Enkelvoudig?
Absoluut.

122
00:06:44,680 --> 00:06:47,840
Geen sprake van constructie?
Puur van de man...

123
00:06:47,920 --> 00:06:48,960
Ja.

124
00:06:49,040 --> 00:06:50,680
Hij klaart de klus
wanneer het nodig is.

125
00:06:50,760 --> 00:06:51,880
Waarom heeft Colin Chapman

126
00:06:51,960 --> 00:06:53,400
heb zo'n behoefte
op dit moment?

127
00:06:53,480 --> 00:06:54,760
Nou, ik denk dat we dit allemaal wisten,

128
00:06:54,840 --> 00:06:56,280
maar hij was de eerste die het deed

129
00:06:56,360 --> 00:06:57,520
en er is veel verschil

130
00:06:57,600 --> 00:06:58,600
tussen weten en doen.

131
00:06:58,680 --> 00:07:01,960
De Lotus 79 heeft onze auto gemaakt
ouderwets net zo.

132
00:07:02,040 --> 00:07:05,440
Overnachting in onze auto
wordt een auto van weleer.

133
00:07:05,520 --> 00:07:07,680
Nou, er is geen chauffeur ter wereld

134
00:07:07,760 --> 00:07:09,360
en waarschijnlijk is er geen chauffeur
wie is dat ooit geweest

135
00:07:09,440 --> 00:07:12,120
wie zou er nu in een auto kunnen stappen,
anders dan de Lotus, en versla hem.

136
00:07:12,200 --> 00:07:15,200
(SPREEKT VREEMDE TAAL)

137
00:07:27,520 --> 00:07:28,960
Brabham komt met een idee

138
00:07:29,040 --> 00:07:34,440
dat als je alle lucht eruit kunt zuigen
van onder de auto,

139
00:07:34,520 --> 00:07:35,680
het is een veel beter effect

140
00:07:35,760 --> 00:07:38,080
dan daadwerkelijk de lucht in te gaan
om het naar beneden te duwen

141
00:07:39,320 --> 00:07:41,000
omdat er geen weerstand zou zijn.

142
00:07:44,120 --> 00:07:45,200
Dus vandaar de fancar.

143
00:07:56,120 --> 00:07:59,120
(AUTO'S SIETEN)

144
00:08:06,760 --> 00:08:09,400
COMMENTATOR: Niki Lauda heeft
bijna een minuut voorsprong.

145
00:08:09,480 --> 00:08:12,960
De buitengewone fancar is gewoon
weglopen met de race.

146
00:08:16,680 --> 00:08:20,040
Colin Chapman protesteerde tegen de auto
voor aanvang van de race.

147
00:08:20,120 --> 00:08:23,000
Dat is hij vrijwel zeker
zal er waarschijnlijk tegen protesteren

148
00:08:23,080 --> 00:08:25,200
zodra de race voorbij is.

149
00:08:25,280 --> 00:08:27,000
Het is niet legaal,

150
00:08:27,080 --> 00:08:28,600
het valt niet binnen de regels.

151
00:08:28,680 --> 00:08:31,960
En het andere aspect ervan denk ik
is het gevaargedeelte

152
00:08:32,040 --> 00:08:36,680
waar, als je het heel goed volgt
of waar dan ook in de buurt

153
00:08:36,760 --> 00:08:38,320
krijg je een enorm bedrag
van puin

154
00:08:38,400 --> 00:08:41,400
of als het over vuil gaat
op de baan, je snapt het.

155
00:08:41,480 --> 00:08:43,800
Dus nu denk ik dat het zo zou zijn
een goed moment om dit monster te stoppen

156
00:08:43,880 --> 00:08:45,720
voordat het alleen maar groter wordt.

157
00:08:48,280 --> 00:08:50,880
En Teddy Mayer stond daar
klagen bij Colin,

158
00:08:50,960 --> 00:08:52,880
en iedereen klaagt.

159
00:08:52,960 --> 00:08:55,920
Maar uiteraard Colin
was helder genoeg om het te weten.

160
00:08:56,000 --> 00:08:58,880
Wat hij zei,
"De auto zou tegen de muur kunnen klimmen

161
00:08:58,960 --> 00:09:00,640
en dat zal iedereen hebben
om deze te bouwen."

162
00:09:02,800 --> 00:09:05,320
Balestre was op de hoogte gesteld
vandaan komen, wat hij deed,

163
00:09:05,400 --> 00:09:10,640
voor de zekerheid kwam hij naar Zweden
die auto werd gediskwalificeerd.

164
00:09:10,720 --> 00:09:12,160
(FRANS TAAL SPREEKEND)

165
00:09:22,040 --> 00:09:24,640
De auto werd nooit gediskwalificeerd.

166
00:09:24,720 --> 00:09:28,080
De race was altijd een overwinning,
maar we hebben de auto teruggetrokken.

167
00:09:29,280 --> 00:09:32,280
Want als dat niet het geval is, zoals Colin had gezegd,

168
00:09:32,360 --> 00:09:34,400
we zouden allemaal...
Iedereen zou deze moeten bouwen.

169
00:09:34,480 --> 00:09:36,920
Dus besteed een...
Iedereen zou veel geld uitgeven.

170
00:09:37,000 --> 00:09:38,760
MANNELIJKE INTERVIEWER:
Is het waar, Bernie,

171
00:09:38,840 --> 00:09:41,320
dat de controverse bijna uiteenviel

172
00:09:41,400 --> 00:09:43,120
de Formule 1
Vereniging van Constructeurs?

173
00:09:43,200 --> 00:09:45,400
Er wordt beweerd dat Colin Chapman
en Ken Tyrel...

174
00:09:45,480 --> 00:09:47,320
Nee, nee, nee, nee.

175
00:09:47,400 --> 00:09:49,600
Er zou meer nodig zijn dan dat
de vereniging te splitsen.

176
00:09:49,680 --> 00:09:52,160
Heb je het allemaal in der minne opgelost,
heb je?

177
00:09:52,240 --> 00:09:53,320
Ja, geen probleem.

178
00:10:03,720 --> 00:10:05,440
De aerodynamica is iets

179
00:10:05,520 --> 00:10:08,000
Ferrari eigenlijk nooit
en heb er echt last van.

180
00:10:09,400 --> 00:10:11,880
Enzo was alleen maar geïnteresseerd in motoren.

181
00:10:19,560 --> 00:10:22,040
Heeft niets met grondeffecten te maken
of iets dergelijks.

182
00:10:22,120 --> 00:10:23,200
Omdat hij er altijd over nadacht

183
00:10:23,280 --> 00:10:25,480
de motor was het meest
belangrijk ding in de auto.

184
00:10:25,560 --> 00:10:27,840
(AUTO WHOOSHES)

185
00:10:29,440 --> 00:10:30,520
Vanaf het begin,

186
00:10:30,600 --> 00:10:33,120
Ferrari had het gevoel dat we een soort van waren

187
00:10:33,200 --> 00:10:36,880
in kleine garages

188
00:10:36,960 --> 00:10:40,840
met één standaardmotor
en één standaard versnellingsbak,

189
00:10:40,920 --> 00:10:43,360
een chassis in elkaar zetten
en het bouwen van een raceauto.

190
00:10:46,320 --> 00:10:48,800
Ferrari belde ons altijd
de 'garista's'

191
00:10:49,960 --> 00:10:51,840
terwijl hij een fabriek was.

192
00:10:51,920 --> 00:10:53,520
Voor hem was er een groot verschil.

193
00:10:53,600 --> 00:10:56,800
En de pers was er een beetje blij mee
hier ook op

194
00:10:56,880 --> 00:11:00,040
en noemde Ferrari 'grandees'

195
00:11:00,120 --> 00:11:01,600
Omdat ze zogenaamd waren
groots zijn.

196
00:11:07,320 --> 00:11:08,600
COMMENTATOR: De meest enthousiaste

197
00:11:08,680 --> 00:11:10,000
motorracepubliek van allemaal

198
00:11:10,080 --> 00:11:11,880
kon het goed zien
In Italië geboren Amerikaan,

199
00:11:11,960 --> 00:11:15,320
Mario Andretti,
rijden in zijn 79e Grand Prix,

200
00:11:15,400 --> 00:11:17,560
toepasselijk in een Lotus 79,

201
00:11:17,640 --> 00:11:20,200
zijn ambitie verwezenlijken
door wereldkampioen te worden.

202
00:11:21,320 --> 00:11:23,880
Wat betekent het wereldkampioenschap
titel betekent voor jou?

203
00:11:26,040 --> 00:11:27,160
Alles.

204
00:11:28,320 --> 00:11:29,400
Alles.

205
00:11:30,640 --> 00:11:31,880
Voor na 13 evenementen,

206
00:11:31,960 --> 00:11:33,120
met nog maar drie te gaan

207
00:11:33,200 --> 00:11:35,400
Andretti kan alleen maar verslagen worden
door één man,

208
00:11:35,480 --> 00:11:36,800
zijn teamgenoot Ronnie Peterson.

209
00:11:38,560 --> 00:11:40,280
En dat is zeer onwaarschijnlijk

210
00:11:40,360 --> 00:11:42,120
omdat Peterson zal eren
zijn contract

211
00:11:42,200 --> 00:11:44,160
niet tegen zijn teamleider racen,
Andretti.

212
00:12:03,280 --> 00:12:04,600
De eerste rij met Mario Andretti

213
00:12:04,680 --> 00:12:06,760
in de zwarte auto op de paal,
nummer 5, naast...

214
00:12:06,840 --> 00:12:08,360
Daar gaan we.

215
00:12:08,440 --> 00:12:10,440
Daar is auto nummer 12.
Villeneuve komt aan de start.

216
00:12:10,520 --> 00:12:12,680
Groen licht aan.
Ze racen op (onduidelijk).

217
00:12:12,760 --> 00:12:14,320
Villeneuve, de Ferrari
heeft de leiding,

218
00:12:14,400 --> 00:12:15,520
Andretti wordt tweede.

219
00:12:15,600 --> 00:12:16,880
Peterson valt
terug in het veld

220
00:12:16,960 --> 00:12:18,000
terwijl ze daar naartoe gaan...

221
00:12:18,080 --> 00:12:19,440
Er is een ongeluk gebeurd!
Er is een grote crash!

222
00:12:19,520 --> 00:12:21,240
En het leek op een auto
midden op het veld!

223
00:12:21,320 --> 00:12:23,560
Het had een zwarte auto kunnen zijn!
Het had Ronnie Peterson kunnen zijn!

224
00:12:23,640 --> 00:12:24,960
Het is een slechte
Het is een groot ongeluk!

225
00:12:25,040 --> 00:12:26,320
Deze auto's
zitten vol brandstof.

226
00:12:26,400 --> 00:12:27,520
Het begin
hiervan is er

227
00:12:27,600 --> 00:12:28,640
zo ziet een bestuurder eruit
James Hunt

228
00:12:28,720 --> 00:12:30,640
loopt naar de auto
dat brandt daar.

229
00:12:30,720 --> 00:12:31,720
Hij rent naar dat vuur.

230
00:12:31,800 --> 00:12:33,280
Het woord, Jackie, is dat het Peterson is.

231
00:12:33,360 --> 00:12:35,280
Peterson in de brandende auto.

232
00:12:35,360 --> 00:12:38,360
Er waren nog een aantal andere auto's bij betrokken
daarin werden we opgehaald

233
00:12:38,440 --> 00:12:39,480
maar dat is slecht.

234
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
Het is heel erg.

235
00:12:40,640 --> 00:12:42,640
Hij zit nog steeds in die auto
zoals je kunt zien.

236
00:12:42,720 --> 00:12:43,760
Dit is verschrikkelijk.

237
00:12:43,840 --> 00:12:46,200
Ze zijn het vuur aan het bestrijden.
Ze zijn er heel snel mee aan de slag gegaan.

238
00:12:46,280 --> 00:12:48,480
Er is... daar is James Hunt.
Er is nog een chauffeur.

239
00:12:48,560 --> 00:12:50,840
Patrick Depailler is daarbinnen...

240
00:12:50,920 --> 00:12:52,280
Ze halen hem uit de auto

241
00:12:52,360 --> 00:12:54,240
..en hij is nu uit de auto,
godzijdank daarvoor.

242
00:12:54,320 --> 00:12:55,960
Ze krijgen het vuur
onder controle.

243
00:12:56,040 --> 00:12:59,040
(SOMBERE MUZIEK)

244
00:13:17,120 --> 00:13:20,440
Alle pers was vriendelijk
van proberen om de auto heen te komen.

245
00:13:20,520 --> 00:13:23,480
Ik herinner me toen
Ik ging kijken

246
00:13:23,560 --> 00:13:24,800
wat er was gebeurd

247
00:13:24,880 --> 00:13:27,680
en de politie probeerde mij tegen te houden
doorheen gaan.

248
00:13:39,840 --> 00:13:42,280
Sid was er al,

249
00:13:42,360 --> 00:13:43,480
vanaf het begin.

250
00:13:45,520 --> 00:13:48,000
En ze dachten dat wij...

251
00:13:48,080 --> 00:13:50,720
(STAMMERS)
Het...Het was serieus, maar niet serieus.

252
00:13:53,760 --> 00:13:55,200
Dus ik zei tegen Sid:
"Dus, wat gebeurt er?"

253
00:13:55,280 --> 00:13:57,280
Hij zei: "Oh, hij is naar het ziekenhuis gegaan,
en het komt goed met hem.

254
00:13:57,360 --> 00:13:59,400
‘Ik zal hem in ieder geval in de gaten houden.
Ik ga hem opzoeken.

255
00:13:59,480 --> 00:14:00,880
‘Hij zal morgenochtend toch weg zijn.

256
00:14:00,960 --> 00:14:04,080
"Het is niet dat...
zo dramatisch is het niet."

257
00:14:04,160 --> 00:14:05,200
Het is zeker geen tijd

258
00:14:05,280 --> 00:14:07,160
zin hebben om te vieren.

259
00:14:07,240 --> 00:14:08,720
ik gewoon...

260
00:14:08,800 --> 00:14:10,320
Het heeft gewoon zijn impact verloren.

261
00:14:10,400 --> 00:14:12,440
Voor mij bestaat er geen twijfel over,

262
00:14:12,520 --> 00:14:13,520
althans voorlopig.

263
00:14:13,600 --> 00:14:15,040
En ik gewoon...

264
00:14:16,680 --> 00:14:21,080
Het is nutteloos om te zeggen
dat dit het minste is...

265
00:14:21,160 --> 00:14:23,760
de...wat ik echt
verwacht dat dit zal gebeuren.

266
00:14:23,840 --> 00:14:26,600
Sid belde me 's nachts.

267
00:14:26,680 --> 00:14:28,400
Heeft mij uitgelegd wat er gebeurd was.

268
00:14:29,480 --> 00:14:32,000
En... en we kwamen erachter
dat Ronnie was overleden.

269
00:14:34,080 --> 00:14:37,200
En de reden dat hij stierf,
Ik kwam er achteraf achter,

270
00:14:37,280 --> 00:14:41,080
was gewoon dat hij gebroken had
zijn been eigenlijk,

271
00:14:41,160 --> 00:14:44,320
en er was een stukje bot afgebroken
en kwam in de bloedbaan terecht

272
00:14:44,400 --> 00:14:47,000
en stopte het bloed
naar zijn hart gaan

273
00:14:47,080 --> 00:14:48,960
en dat is het.

274
00:14:49,040 --> 00:14:50,120
Wij zijn hem kwijt.

275
00:14:53,440 --> 00:14:55,400
Ik denk dat niemand het besefte

276
00:14:55,480 --> 00:14:57,880
hoe James echt van streek was

277
00:14:57,960 --> 00:14:59,240
na te hebben getrokken

278
00:14:59,320 --> 00:15:00,560
Ronnie uit de auto.

279
00:15:00,640 --> 00:15:01,680
En na nog een paar races

280
00:15:01,760 --> 00:15:02,880
hij stopte eigenlijk.

281
00:15:09,000 --> 00:15:09,250
00:15:09.520 -- 00:15:12.720
Ontwerpers als Colin
waren briljant genoeg

282
00:15:12,800 --> 00:15:15,120
om met nieuwe ideeën te blijven komen.

283
00:15:15,200 --> 00:15:16,680
MANNELIJKE NIEUWSLEZER:
De Lotus 80 is de auto

284
00:15:16,760 --> 00:15:18,840
waarmee Colin Chapman
hoopt terug te winnen

285
00:15:18,920 --> 00:15:20,240
de polepositie die hij bekleedde

286
00:15:20,320 --> 00:15:21,760
gedurende het hele Grand Prix-seizoen.

287
00:15:21,840 --> 00:15:24,360
Hij is van de neus af
en staartvleugels

288
00:15:24,440 --> 00:15:26,200
de Lotus te geven
een nog schonere lijn.

289
00:15:28,280 --> 00:15:30,920
Er is een enorme
tempo van ontwikkeling

290
00:15:31,000 --> 00:15:32,240
wat er momenteel in auto's gebeurt,

291
00:15:32,320 --> 00:15:36,240
maar het is nog steeds zo veel
de taak van de chauffeur

292
00:15:36,320 --> 00:15:37,320
om hun auto thuis te krijgen,

293
00:15:37,400 --> 00:15:39,200
om thuis te komen in het bijzijn van de anderen

294
00:15:39,280 --> 00:15:40,360
en niet van de weg vliegen.

295
00:15:41,920 --> 00:15:43,320
Colin was een beetje afgeleid.

296
00:15:47,080 --> 00:15:51,120
De Lotus80
geen enkele race gewonnen.

297
00:15:51,200 --> 00:15:55,400
Dat was het waarschijnlijk ook
de enige echt grote ramp

298
00:15:55,480 --> 00:15:56,840
dan Colin ooit heeft ontworpen.

299
00:16:03,960 --> 00:16:08,120
Eind '78
Jean-Marie werd verkozen

300
00:16:08,200 --> 00:16:10,440
zoals hij altijd al wilde zijn,
zonder tegenstand.

301
00:16:10,520 --> 00:16:13,520
(FRANS TAAL SPREEKEND)

302
00:16:46,920 --> 00:16:49,080
Je ziet Balestre dus niet
proberen te forceren

303
00:16:49,160 --> 00:16:50,760
controversiële maatregelen voor u

304
00:16:50,840 --> 00:16:53,880
door om te demonstreren
zijn macht?

305
00:16:53,960 --> 00:16:55,040
Ik denk echt niet dat hij dat zal doen.

306
00:16:55,120 --> 00:16:57,080
Ik bedoel, nou, dat hebben we nooit gewild
enige macht

307
00:16:57,160 --> 00:16:59,080
of enige smaak van macht en, eh,

308
00:16:59,160 --> 00:17:00,640
Ik denk het niet
er moet iets veranderen

309
00:17:00,720 --> 00:17:02,520
we vragen het hem gewoon
om de regels te beheren

310
00:17:02,600 --> 00:17:04,080
die tussen ons zijn overeengekomen.

311
00:17:04,160 --> 00:17:05,960
Ik denk niet dat hij het zal proberen, maar hoe dan ook,

312
00:17:06,040 --> 00:17:07,480
zonder dat u zich zorgen hoeft te maken.

313
00:17:10,080 --> 00:17:11,720
Het eerste waar hij aan dacht om te doen

314
00:17:11,800 --> 00:17:14,360
was de naam veranderen,
maak het wat belangrijker.

315
00:17:18,640 --> 00:17:20,360
De CSI was naar de FISA gegaan.

316
00:17:21,760 --> 00:17:24,200
Een van onze ontmoetingen met de heer Ferrari

317
00:17:24,280 --> 00:17:28,520
we hadden het woord VAIS een paar keer gebruikt
tijdens de bijeenkomst

318
00:17:28,600 --> 00:17:31,040
en meneer Ferrari had tegen mij gezegd:

319
00:17:31,120 --> 00:17:32,840
‘Dat woord mag je niet gebruiken.

320
00:17:32,920 --> 00:17:35,040
‘Het is geen goed woord om te gebruiken
in het Italiaans."

321
00:17:36,120 --> 00:17:37,480
Dus ik zei: "Wat moeten we doen?"

322
00:17:37,560 --> 00:17:41,560
Hij zei: "Nou, dat zou je zeker kunnen doen
hebben een O in plaats van een I."

323
00:17:41,640 --> 00:17:43,360
Dus ik zei: "Je bedoelt FOCA?"
Hij zei: "Ja."

324
00:17:43,440 --> 00:17:45,640
Ik zei: "Oké", en dat is het.
Het is FOCA.

325
00:17:45,720 --> 00:17:47,640
We waren van VAIS naar FOCA gegaan.

326
00:17:49,280 --> 00:17:51,200
Dus toen hadden we de FISA/FOCA-oorlog.

327
00:17:53,480 --> 00:17:56,480
(AUTOMOTOREN TOEREN)

328
00:17:58,040 --> 00:17:59,080
Wat voor een seizoen

329
00:17:59,160 --> 00:18:00,160
zijn we verder gekomen?

330
00:18:00,240 --> 00:18:01,560
Het gaat bijna beginnen.

331
00:18:05,840 --> 00:18:07,440
Probleem! Probleem!

332
00:18:07,520 --> 00:18:11,120
En het lijkt erop dat
Jody Scheckter en John Watson

333
00:18:11,200 --> 00:18:13,200
hebben aangeraakt toen we de hoek om gingen.

334
00:18:13,280 --> 00:18:16,080
Het stof dwarrelt weg
over het hele circuit.

335
00:18:17,440 --> 00:18:18,560
De rode vlag is uit.

336
00:18:18,640 --> 00:18:20,080
Ze gaan de race stopzetten.

337
00:18:20,160 --> 00:18:23,160
(SIREN GEJAALD)

338
00:18:29,360 --> 00:18:30,840
Er is Niki Lauda.

339
00:18:30,920 --> 00:18:34,400
In de pits gebracht
op de motor van die maarschalk,

340
00:18:34,480 --> 00:18:36,360
en hij is bij Bernie Ecclestone,

341
00:18:36,440 --> 00:18:38,400
de hoofdman van Brabham
en het leidende licht

342
00:18:38,480 --> 00:18:40,760
in de Formule 1
Vereniging van Constructeurs.

343
00:18:42,680 --> 00:18:46,240
En dat is John Watson,
uit zijn McLaren M-28.

344
00:18:46,320 --> 00:18:48,160
Een trieste gebeurtenis voor John.

345
00:18:48,240 --> 00:18:51,360
John Watson kreeg een ongeluk
en Balestre,

346
00:18:51,440 --> 00:18:53,880
Ik denk niet dat hij de moeite nam om te kijken
wiens schuld het was

347
00:18:53,960 --> 00:18:55,880
of wat er is gebeurd, of iets anders

348
00:18:55,960 --> 00:19:00,080
maar besloot dat hij hem zou diskwalificeren
vanaf de volgende race.

349
00:19:00,160 --> 00:19:03,560
En hem niet alleen diskwalificeren,
boete hem 3.000 pond.

350
00:19:05,440 --> 00:19:07,240
Ik wist het niet
die hij zelf had gemaakt

351
00:19:07,320 --> 00:19:09,880
griffier van de cursus,
directeur van de race,

352
00:19:09,960 --> 00:19:13,720
de rechter, de jury
en eigenlijk de beul.

353
00:19:16,040 --> 00:19:18,280
Max en ik kwamen samen in Brazilië,

354
00:19:18,360 --> 00:19:21,680
en wij zeiden:
"Nou, dit is helemaal verkeerd."

355
00:19:21,760 --> 00:19:24,640
We gingen naar een ondergrondse plek
op het circuit

356
00:19:24,720 --> 00:19:26,600
om met Jean-Marie te praten.

357
00:19:26,680 --> 00:19:30,400
Ik zei: "Je kunt dit gewoon niet doen,
het valt niet binnen de regelgeving."

358
00:19:30,480 --> 00:19:32,320
Dus hebben we het hem uitgelegd
dat we gingen zien

359
00:19:32,400 --> 00:19:34,720
dat John zou worden hersteld.

360
00:19:36,320 --> 00:19:38,240
Een klein beetje gebruiken
van sterke-armtactieken

361
00:19:38,320 --> 00:19:41,440
over wat er zou gebeuren
als hij niet van gedachten veranderde.

362
00:19:41,520 --> 00:19:44,720
We hebben Jean-Marie het precies laten uitschrijven

363
00:19:44,800 --> 00:19:46,600
hoe hij hem zou herstellen.

364
00:19:47,720 --> 00:19:50,800
Op het einde,
wat hij had geschreven was feitelijk

365
00:19:50,880 --> 00:19:53,080
toestemming om te annuleren
alle dingen die hij had gezegd

366
00:19:53,160 --> 00:19:56,840
omdat de boete werd weggegooid
en John racete.

367
00:20:04,680 --> 00:20:06,360
Vandaag de Grand Prix van Monaco

368
00:20:06,440 --> 00:20:11,320
is de laatste race in de eerste helft
van een Grand Prix-kalender uit 1979.

369
00:20:11,400 --> 00:20:14,520
En in een heerlijk zonnetje
er zijn twee Ferrari's

370
00:20:14,600 --> 00:20:16,240
op de voorste rij van het rooster.

371
00:20:16,320 --> 00:20:19,760
(AUTO'S SIETEN)

372
00:20:19,840 --> 00:20:20,840
En kijk daar eens naar!

373
00:20:20,920 --> 00:20:24,360
Didier Pironi klimt omhoog
op de achterkant van Lauda's Brabham.

374
00:20:25,440 --> 00:20:26,880
Nog maar één ronde te gaan.

375
00:20:26,960 --> 00:20:29,440
Het wordt Scheckters achtste carrière
Grand Prix-overwinning,

376
00:20:29,520 --> 00:20:31,160
zijn tweede overwinning in Monaco.

377
00:20:31,240 --> 00:20:32,520
Het zal hem een duidelijke aanwijzing geven

378
00:20:32,600 --> 00:20:35,360
op het wereldkampioenschap
puntenklassement van de coureurs.

379
00:20:35,440 --> 00:20:38,120
Hier is het rechte aantal pk's
door de Ferrari.

380
00:20:38,200 --> 00:20:40,480
Het wordt een overwinning van Scheckter!

381
00:20:46,160 --> 00:20:47,320
In het begin nam ik het

382
00:20:47,400 --> 00:20:48,400
heel, heel gemakkelijk,

383
00:20:48,480 --> 00:20:49,480
misschien een beetje te gemakkelijk

384
00:20:49,560 --> 00:20:50,560
Omdat ik dat wist

385
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
we leken het te hebben

386
00:20:51,720 --> 00:20:53,520
maar ik wist dat we dat niet moesten doen
duw het te veel.

387
00:20:54,680 --> 00:20:57,040
Jody was typisch Zuid-Afrikaans.

388
00:20:57,120 --> 00:20:59,680
Ze laten zich niet rondduwen
te gemakkelijk.

389
00:20:59,760 --> 00:21:02,120
Jody dacht aan zijn rijgedrag.

390
00:21:17,520 --> 00:21:20,200
De twee dagen oefenen
zijn sensationeel geweest.

391
00:21:20,280 --> 00:21:22,000
De nieuwe twinturbo van Renault

392
00:21:22,080 --> 00:21:24,640
hebben de oppositie verpletterd
door het snelst te ronden

393
00:21:24,720 --> 00:21:26,880
bijna 7 seconden binnen het record.

394
00:21:28,200 --> 00:21:30,480
Iedereen weet tegenwoordig wat een turbo is

395
00:21:30,560 --> 00:21:31,840
maar in die dagen,
het was een gloednieuw

396
00:21:31,920 --> 00:21:34,320
en het was wat Renault
in de F1 gebracht.

397
00:21:34,400 --> 00:21:36,440
Met de ogen van heel Frankrijk op hen gericht,

398
00:21:36,520 --> 00:21:38,840
daar de voorste rij,
Jabouille, Renault,

399
00:21:38,920 --> 00:21:40,040
Arnoux, Renault.

400
00:21:40,120 --> 00:21:41,240
En weg zijn ze.

401
00:21:41,320 --> 00:21:44,320
(AUTO'S SIETEN)

402
00:21:46,280 --> 00:21:47,640
En Jabouille is uitdagend.

403
00:21:47,720 --> 00:21:49,480
Jabouille komt naar buiten
van de slipstream

404
00:21:49,560 --> 00:21:51,520
van Gilles Villeneuve,
en hij neemt de leiding.

405
00:21:51,600 --> 00:21:53,360
Jean-Pierre Jabouille
staat aan de leiding,

406
00:21:53,440 --> 00:21:56,640
en dus nu een Franse chauffeur
in een Franse auto

407
00:21:56,720 --> 00:22:00,760
met een Franse motor op Franse banden
leidt de Franse Grand Prix.

408
00:22:05,480 --> 00:22:09,080
René Arnoux is een uitdaging
voor de tweede,

409
00:22:09,160 --> 00:22:11,000
en hij neemt de tweede plaats in

410
00:22:11,080 --> 00:22:13,800
in de rechtshandige
aan de linkerkant bij Sablier.

411
00:22:13,880 --> 00:22:16,240
Arnoux, deze ongelooflijke jongeman

412
00:22:16,320 --> 00:22:19,320
met zo relatief
weinig Formule 1-ervaring

413
00:22:19,400 --> 00:22:23,000
heeft de onbeschaamdheid
om zich terug te trekken uit Villeneuve

414
00:22:23,080 --> 00:22:27,400
in het voorheen virtueel
allesoverwinnende platte 12 Ferrari.

415
00:22:32,200 --> 00:22:33,880
Ongelooflijk!

416
00:22:33,960 --> 00:22:35,600
Villeneuve stond op alles,

417
00:22:35,680 --> 00:22:37,440
zette zijn banden op slot, pakte de lijn

418
00:22:37,520 --> 00:22:39,160
en hij staat weer op de tweede positie

419
00:22:39,240 --> 00:22:40,400
in de voorlaatste ronde

420
00:22:40,480 --> 00:22:42,200
en het Franse publiek
zijn daar niet zo blij mee

421
00:22:42,280 --> 00:22:43,400
en wie kan hen de schuld geven?

422
00:22:44,880 --> 00:22:46,000
En Arnoux is van binnen

423
00:22:46,080 --> 00:22:47,400
terwijl ze rond Villeroy gaan.

424
00:22:49,560 --> 00:22:50,960
Hij heeft de tweede plaats,
hij is klaar.

425
00:22:51,040 --> 00:22:52,520
Ze slaan wielen.

426
00:22:52,600 --> 00:22:53,840
Hij is weg, hij is weg.

427
00:22:53,920 --> 00:22:55,040
En hij is weer terug.

428
00:22:57,720 --> 00:22:59,520
En nu die van Villeneuve
op de tweede positie.

429
00:23:03,280 --> 00:23:05,200
En Villeneuve
verliest bijna de voorkant

430
00:23:05,280 --> 00:23:08,800
terwijl ze naar Parabolique gaan
in de 80e en laatste ronde.

431
00:23:08,880 --> 00:23:10,280
En hij is terug.

432
00:23:10,360 --> 00:23:11,960
Villeneuve wordt tweede in de Ferrari.

433
00:23:14,400 --> 00:23:16,600
Jean-Pierre Jabouille
heeft gewonnen in de Renault.

434
00:23:18,720 --> 00:23:20,400
En Villeneuve is tweede,

435
00:23:20,480 --> 00:23:21,880
Arnoux wordt derde.

436
00:23:21,960 --> 00:23:26,920
Terwijl Niki Lauda de zijne binnenkomt
zesde pensionering van 1979.

437
00:23:35,200 --> 00:23:37,600
(FRANS TAAL SPREEKEND)

438
00:23:53,160 --> 00:23:55,200
Het was bevredigend voor Renault

439
00:23:55,280 --> 00:23:58,920
omdat het hen een paar jaar had gekost
om hun turbo goed te laten werken.

440
00:24:00,000 --> 00:24:00,250
00:24:01.360 -- 00:24:03.240
Een gespannen, gespannen sfeer

441
00:24:03,320 --> 00:24:05,400
na de spannende
Franse Grand Prix

442
00:24:05,480 --> 00:24:08,400
waar de Renaults met turbocompressor
vernederde de Ferrari's

443
00:24:08,480 --> 00:24:11,640
en het belooft opwindend te worden,
voor in de praktijk,

444
00:24:11,720 --> 00:24:14,160
een gloednieuwe Lotus-achtige
Saudia Williams

445
00:24:14,240 --> 00:24:17,280
heeft een ongelooflijke 7 seconden verkort
off-the-record.

446
00:24:18,640 --> 00:24:20,640
Patrick Head was een goede ingenieur

447
00:24:20,720 --> 00:24:23,160
en ontwierp een heel, heel goede auto.

448
00:24:26,040 --> 00:24:28,680
Hoe snel zou je gaan
op het snelste deel van de baan?

449
00:24:30,200 --> 00:24:31,880
170 plus zou ik moeten denken.

450
00:24:31,960 --> 00:24:33,920
Dat klinkt bijna te snel.

451
00:24:34,000 --> 00:24:35,800
Ik begin dat zelf ook te denken.

452
00:24:35,880 --> 00:24:38,120
En misschien wel een klein beetje
belangrijker voor het team

453
00:24:38,200 --> 00:24:39,760
ze hadden een goede sponsor gevonden.

454
00:24:39,840 --> 00:24:41,440
Een Saoedische sponsor.

455
00:24:41,520 --> 00:24:45,360
Dit was dus duidelijk, heel, heel,
heel goed voor Frank.

456
00:24:45,440 --> 00:24:46,840
Frank Williams, over oefenvorm

457
00:24:46,920 --> 00:24:50,000
jij lijkt het ultieme te hebben
in grondeffectauto's.

458
00:24:50,080 --> 00:24:51,840
Ze hebben heel veel
meer bochtenkracht

459
00:24:51,920 --> 00:24:53,400
maar ze zijn net zo snel
het rechte stuk af.

460
00:24:53,480 --> 00:24:55,000
Het is een van die dingen
waar we allemaal van dromen,

461
00:24:55,080 --> 00:24:56,080
iets voor niets.

462
00:24:56,160 --> 00:24:57,760
Hoe gaat het met jou?
denk dat je tegen gaat

463
00:24:57,840 --> 00:24:59,320
de Ferrari's en de Renaults,

464
00:24:59,400 --> 00:25:01,040
vermoedelijk de auto's die qua vorm moeten worden verslagen
op dit moment?

465
00:25:01,120 --> 00:25:02,160
Wij zouden ze kunnen verslaan.

466
00:25:02,240 --> 00:25:03,480
We hebben tot nu toe onze beste kans

467
00:25:03,560 --> 00:25:06,800
tegen de twee meesten
krachtige teams die momenteel racen

468
00:25:06,880 --> 00:25:08,440
in de Grand Prix-competitie.

469
00:25:08,520 --> 00:25:09,560
Vandaag bij mij,

470
00:25:09,640 --> 00:25:12,840
twee voormalige wereldkampioenen
en winnaars van de Britse GP,

471
00:25:12,920 --> 00:25:15,080
Jackie Stewart en James Hunt.

472
00:25:15,160 --> 00:25:16,200
Jakobus, allereerst

473
00:25:16,280 --> 00:25:17,280
de voor de hand liggende vraag,

474
00:25:17,360 --> 00:25:18,360
de ongelooflijke snelheden

475
00:25:18,440 --> 00:25:19,720
die we hier in de kwalificatie zien

476
00:25:19,800 --> 00:25:22,640
en oefenen,
dit moet zelfs indruk op jou maken.

477
00:25:22,720 --> 00:25:24,360
Ja, daarom ben ik snel weggegaan.

478
00:25:24,440 --> 00:25:27,400
(AUTO'S SIETEN)

479
00:25:28,840 --> 00:25:31,040
Alan Jones, in de Saudia Williams,

480
00:25:31,120 --> 00:25:33,640
leidt vanaf zijn teamgenoot
Clay Regazzoni.

481
00:25:34,840 --> 00:25:37,960
En dat is een probleem voor Alan Jones!

482
00:25:41,000 --> 00:25:42,720
Clay Regazzoni, nummer 28,

483
00:25:42,800 --> 00:25:46,520
is de nieuwe leider
van de 33e Britse Grand Prix.

484
00:25:52,400 --> 00:25:55,240
En hij heeft de Britse GP gewonnen!

485
00:25:55,320 --> 00:25:56,880
De eerste race ooit

486
00:25:56,960 --> 00:25:58,880
voor het Saudia Williams-team

487
00:25:58,960 --> 00:26:00,000
en Frank Williams zal dat zijn

488
00:26:00,080 --> 00:26:01,840
buiten zichzelf van vreugde.

489
00:26:05,040 --> 00:26:07,040
Frank Williams,
Dit moet de gelukkigste dag zijn

490
00:26:07,120 --> 00:26:08,320
van uw autoleven.

491
00:26:10,040 --> 00:26:11,960
MANNELIJKE INTERVIEWER:
Frank, we hebben je zien worstelen,

492
00:26:12,040 --> 00:26:14,920
als ik het mag zeggen,
sinds 1969 met mate.

493
00:26:15,000 --> 00:26:17,320
Je zei: "Ik zal niet stoppen totdat
Ik heb een wereldkampioensrace gewonnen'

494
00:26:17,400 --> 00:26:18,680
en dan het wereldkampioenschap.

495
00:26:18,760 --> 00:26:20,440
Je moet het gevoel hebben dat je een beetje dichtbij bent
daar vandaag naar.

496
00:26:20,520 --> 00:26:22,840
Ja, maar ik bedoel, mijn concurrenten
zoals Ferrari en Lotus

497
00:26:22,920 --> 00:26:25,320
hebben 70 Grand Prix gewonnen
en dat zijn heel veel meer races

498
00:26:25,400 --> 00:26:26,480
we moeten nog winnen.

499
00:26:26,560 --> 00:26:27,800
We moeten proberen ze te verslaan, ja.

500
00:26:27,880 --> 00:26:28,960
Nou, geef onze felicitaties.

501
00:26:29,040 --> 00:26:30,960
Frank Williams, de man
die bleef proberen voor Groot-Brittannië.

502
00:26:31,040 --> 00:26:32,400
Hartelijk gefeliciteerd.

503
00:26:32,480 --> 00:26:34,120
Dank je, Frank.

504
00:26:34,200 --> 00:26:38,880
Ik denk niet dat ik geslagen word
door een auto met Ford-motor

505
00:26:38,960 --> 00:26:40,640
maakte de heer Ferrari erg blij.

506
00:26:45,160 --> 00:26:47,000
Williams duwde Ferrari

507
00:26:47,080 --> 00:26:49,320
heel, heel moeilijk
aan het einde van dat seizoen.

508
00:26:49,400 --> 00:26:51,480
(AUTO'S SIETEN)

509
00:26:51,560 --> 00:26:53,720
Als Jody Scheckter deze race kan winnen,

510
00:26:53,800 --> 00:26:57,320
hij moet de wereldkampioen van 1979 zijn

511
00:26:57,400 --> 00:27:00,560
omdat Gilles Villeneuve
zal de tweede plaats bekleden

512
00:27:00,640 --> 00:27:01,760
aan teamorders.

513
00:27:04,840 --> 00:27:07,040
De betrouwbaarheid van Ferrari is 100%

514
00:27:07,120 --> 00:27:08,840
en ze bereikten
een fantastische prestatie.

515
00:27:11,000 --> 00:27:14,960
Wat een schitterende dag
voor het gigantische Italiaanse publiek.

516
00:27:15,040 --> 00:27:18,200
Jody Scheckter,
wereldkampioen van 1979

517
00:27:18,280 --> 00:27:20,880
terwijl hij de Italiaanse GP wint.

518
00:27:20,960 --> 00:27:24,880
Villeneuve tweede en derde
in de Saudia-Williams,

519
00:27:24,960 --> 00:27:26,080
Clay Regazzoni.

520
00:27:30,920 --> 00:27:36,120
Turbo's produceren veel vermogen
en Ferrari,

521
00:27:36,200 --> 00:27:38,400
nadat ik had gezien wat Renault had gedaan,
ze dachten,

522
00:27:38,480 --> 00:27:41,760
‘Misschien is dit de juiste weg
voor de toekomst van de Formule 1

523
00:27:41,840 --> 00:27:42,960
"en in het bijzonder zij."

524
00:27:56,240 --> 00:27:58,960
En hij is nog steeds de beste coureur
in de wereld.

525
00:27:59,040 --> 00:28:01,000
Hij is het meest compleet
coureur is er

526
00:28:01,080 --> 00:28:04,560
omdat veel van deze jongens
rijden met enige emotie.

527
00:28:04,640 --> 00:28:06,480
Hij rijdt volledig met zijn hoofd.

528
00:28:06,560 --> 00:28:09,600
Denkt deze race uit,
denkt de situatie uit.

529
00:28:09,680 --> 00:28:12,360
Hij zal alleen maar snel gaan
wanneer de omstandigheden goed zijn.

530
00:28:12,440 --> 00:28:14,240
Ja, toen ik naar Montreal kwam,

531
00:28:14,320 --> 00:28:16,160
Ik had een ongelooflijke
Contract van $ 2 miljoen

532
00:28:16,240 --> 00:28:17,880
voor het volgende jaar met Brabham

533
00:28:17,960 --> 00:28:20,200
en alles was zo fantastisch
dat, weet je,

534
00:28:20,280 --> 00:28:22,360
mijn hart moet kloppen

535
00:28:22,440 --> 00:28:24,560
toen ik naar de baan ging
Vrijdagochtend om te oefenen.

536
00:28:26,200 --> 00:28:27,360
Maar dat deed ik...

537
00:28:27,440 --> 00:28:28,840
Ik weet het niet, drie of vier ronden
en ik voelde, ik,

538
00:28:28,920 --> 00:28:30,640
"Wat maakt het uit
doe jij hier?"

539
00:28:30,720 --> 00:28:32,960
Ik had zo'n slecht gevoel
het kwam gewoon

540
00:28:33,040 --> 00:28:35,600
en het raakte me moeilijk om te zeggen:
Je weet wel: ‘Doe iets anders.

541
00:28:35,680 --> 00:28:36,800
"Waarom racen?"

542
00:28:40,280 --> 00:28:42,000
En ik stopte gewoon,
ging naar meneer Ecclestone,

543
00:28:42,080 --> 00:28:43,680
en zei: "Ik wil je spreken."

544
00:28:43,760 --> 00:28:46,200
Hij zei: ‘Ik ga stoppen.
Ik ga met pensioen."

545
00:28:46,280 --> 00:28:49,400
Ik zei: "Wanneer denk je na?
van met pensioen gaan?"

546
00:28:49,480 --> 00:28:51,560
Hij zei: "Aan het eind van het jaar."

547
00:28:51,640 --> 00:28:54,760
"Ach", zei ik,
'Dus je gaat met pensioen bij Brabham

548
00:28:54,840 --> 00:28:56,280
"of Formule 1 of wat?"

549
00:28:56,360 --> 00:28:58,200
"Nee, nee, nee, nee,
Er is niets mis met Brabham.

550
00:28:58,280 --> 00:29:00,320
"Ik ga met pensioen uit de Formule 1."

551
00:29:00,400 --> 00:29:01,920
Ik zei: "Nou,
Je gaat nu met pensioen."

552
00:29:03,080 --> 00:29:05,120
Hij zei: "Wat bedoel je
Ga ik nu met pensioen?"

553
00:29:05,200 --> 00:29:07,200
Ik zei: "Juist,
(STAMMERS) op dit moment,"

554
00:29:07,280 --> 00:29:08,280
Ik zei: 'We moeten opschieten'

555
00:29:08,360 --> 00:29:11,560
Ik zei: "Omdat we dat zullen zijn
Binnenkort beginnen we aan de kwalificatie."

556
00:29:11,640 --> 00:29:13,040
Niki zei:
"Nou, wat moet ik doen?"

557
00:29:13,120 --> 00:29:14,880
Ik zei: "Nou, ik heb geen idee
wat je gaat doen."

558
00:29:14,960 --> 00:29:17,320
Ik zei: "Maar ga met pensioen
als je weg kunt lopen."

559
00:29:20,040 --> 00:29:21,200
Niki sprong in zijn auto

560
00:29:21,280 --> 00:29:23,840
en ging toen terug naar het hotel,
veranderd...

561
00:29:26,560 --> 00:29:29,720
En ging naar Californië
en kocht een vliegtuig.

562
00:29:29,800 --> 00:29:32,360
En toen begon Niki
zijn luchtvaartmaatschappij.

563
00:29:36,800 --> 00:29:38,360
(VLIEGTUIG WHOOSHES)

564
00:29:40,080 --> 00:29:41,840
'74 in Brazilië,

565
00:29:41,920 --> 00:29:45,480
Nelson Piquet wilde hebben
een blik op de Formule 1,

566
00:29:45,560 --> 00:29:47,920
en Herbie zei: "Nou, als jij
wil naar het circuit komen,

567
00:29:48,000 --> 00:29:49,320
"Kom de auto's schoonmaken."

568
00:29:49,400 --> 00:29:50,880
Dus dat deed hij graag.

569
00:29:50,960 --> 00:29:53,040
En toen vonden we
dat hij geen pas had.

570
00:29:53,120 --> 00:29:55,360
Dus ik zei:
'Steek hem in de kofferbak.'

571
00:29:55,440 --> 00:29:58,120
En we namen hem mee het circuit in
zonder pas.

572
00:29:58,200 --> 00:30:01,240
Het was Nelsons manier om het te pakken te krijgen
in het begin in de Formule 1.

573
00:30:03,560 --> 00:30:04,960
Hij woonde eigenlijk bij het team.

574
00:30:06,080 --> 00:30:08,840
Ik kon het super goed vinden met iedereen
die het team leidde.

575
00:30:12,120 --> 00:30:16,640
Zoals Nelson min of meer
woonde in de fabriek

576
00:30:16,720 --> 00:30:18,160
hij was heel erg technisch.

577
00:30:19,680 --> 00:30:21,200
Omdat het erg technisch is,

578
00:30:21,280 --> 00:30:25,240
Nelson werd heel erg behulpzaam
aan Gordan Murray

579
00:30:25,320 --> 00:30:26,680
en ze worden goede vrienden.

580
00:30:30,480 --> 00:30:32,160
Het wereldkampioenschap van 1980

581
00:30:32,240 --> 00:30:33,720
staat wijd open met vooruitzichten

582
00:30:33,800 --> 00:30:34,840
van een van de meesten te zijn

583
00:30:34,920 --> 00:30:36,560
felbevochten seizoenen ooit

584
00:30:36,640 --> 00:30:38,360
in de lange geschiedenis van de Formule 1

585
00:30:38,440 --> 00:30:40,000
wereldkampioenschap.

586
00:30:40,080 --> 00:30:41,080
Het laatste seizoen

587
00:30:41,160 --> 00:30:43,480
met hun door Alfa aangedreven auto,

588
00:30:43,560 --> 00:30:44,800
Ik kan me de tijden niet herinneren

589
00:30:44,880 --> 00:30:47,200
dat Niki daadwerkelijk met pensioen ging.

590
00:30:47,280 --> 00:30:49,400
Wij besloten om te veranderen
naar de Cosworth-motor

591
00:30:49,480 --> 00:30:51,320
die we eerder hadden gehad.

592
00:30:51,400 --> 00:30:54,320
En we konden ons ontwikkelen
met in onszelf

593
00:30:54,400 --> 00:30:58,520
in plaats van afhankelijk te zijn van werken
altijd met de motor.

594
00:30:58,600 --> 00:31:01,800
De PT49 die Gordon heeft ontworpen

595
00:31:01,880 --> 00:31:05,720
was net zo goed een raceauto met grondeffect

596
00:31:05,800 --> 00:31:07,760
zoals je destijds had kunnen bouwen.

597
00:31:07,840 --> 00:31:10,560
En het is Alan Jones
het leiden van de twee Ligiers...

598
00:31:10,640 --> 00:31:13,200
Turbo's produceren veel kracht,

599
00:31:13,280 --> 00:31:15,480
probleem is dat ze dat niet doen
altijd overleven.

600
00:31:15,560 --> 00:31:17,920
En Arnoux staat nog steeds in de pits.

601
00:31:18,000 --> 00:31:20,040
Hij kwam in de pits,
hij moet de race nog starten.

602
00:31:20,120 --> 00:31:23,400
Het is nu Alan Jones
met een zeer comfortabele voorsprong.

603
00:31:23,480 --> 00:31:25,840
De auto van Jean-Pierre Jabouille
ging de pits in.

604
00:31:25,920 --> 00:31:28,520
Beide Renaults
zijn dan uit de race.

605
00:31:30,440 --> 00:31:32,200
En dat is de auto van Jody Scheckter!

606
00:31:32,280 --> 00:31:34,320
De motor is opgeblazen
en dat is iets

607
00:31:34,400 --> 00:31:36,640
je verwacht het niet te zien
met Ferrari

608
00:31:36,720 --> 00:31:38,720
die beroemd zijn
vanwege hun betrouwbaarheid.

609
00:31:38,800 --> 00:31:41,360
En dat is echt zeldzaam,
twee kapotte Ferrari's.

610
00:31:42,440 --> 00:31:45,200
Dit is Piquet in de Brabham,
achter hem Carlos Reutemann...

611
00:31:45,280 --> 00:31:46,520
En Reutaman is op slot
zijn voorwielen

612
00:31:46,600 --> 00:31:47,680
en ging rechtdoor.

613
00:31:50,400 --> 00:31:52,440
Fangio, de geblokte vlag.

614
00:31:52,520 --> 00:31:54,240
Alan Jones wint

615
00:31:54,320 --> 00:31:56,840
de eerste Grand Prix van 1980.

616
00:31:56,920 --> 00:31:58,480
Fijne rit van Nelson Piquet,

617
00:31:58,560 --> 00:32:00,000
Murray, die op de tweede plaats kwam.

618
00:32:03,240 --> 00:32:05,120
Jean-Marie,
zijnde Jean-Marie,

619
00:32:05,200 --> 00:32:07,440
een technische werkgroep oprichten

620
00:32:07,520 --> 00:32:09,960
en waarschijnlijk instrueerde hen,

621
00:32:10,040 --> 00:32:15,280
"Hoe kunnen we ervoor zorgen dat de turbo
succesvol zou zijn?"

622
00:32:15,360 --> 00:32:16,640
Het is vreemd, zou hij denken
zo,

623
00:32:16,720 --> 00:32:19,480
niet alleen omdat hij Fransman was
en Renault zijn Frans of zoiets,

624
00:32:19,560 --> 00:32:22,040
maar ik bedoel, ik weet het zeker
dat was niet in zijn gedachten.

625
00:32:24,400 --> 00:32:25,800
De technische groep zei:

626
00:32:25,880 --> 00:32:28,120
"Nou, het makkelijke om te doen
is een verbod op rokken."

627
00:32:30,400 --> 00:32:33,560
Verhoog het minimumgewicht
van de auto, omdat

628
00:32:33,640 --> 00:32:35,680
het is duidelijk dat de turbo het doet
zwaarder zijn.

629
00:32:36,960 --> 00:32:40,680
Dit was zeker geregisseerd
tegen Cosworth-motorteams

630
00:32:40,760 --> 00:32:43,960
die die auto's bestuurde en er voorstander van was

631
00:32:44,040 --> 00:32:45,440
auto's met veel meer vermogen.

632
00:32:47,240 --> 00:32:50,240
(FRANS TAAL SPREEKEND)

633
00:33:00,400 --> 00:33:01,960
Ik geloof dat de Fransen zich ermee hebben bemoeid

634
00:33:02,040 --> 00:33:04,000
met de regels ongrondwettig,

635
00:33:04,080 --> 00:33:06,840
en ze hebben dit gedaan voor het voordeel
van hun eigen raceteams

636
00:33:06,920 --> 00:33:08,880
zodat ze, na 10 jaar
van proberen,

637
00:33:08,960 --> 00:33:10,600
zou uiteindelijk kunnen winnen
een wereldkampioenschap.

638
00:33:10,680 --> 00:33:12,120
We zouden ongeveer verliezen,

639
00:33:12,200 --> 00:33:13,800
Ik veronderstel 70% van de downforce

640
00:33:13,880 --> 00:33:14,880
van onze auto

641
00:33:14,960 --> 00:33:16,080
als we de rokken uittrekken.

642
00:33:17,880 --> 00:33:22,920
Ferrari was niet al te goed op elkaar ingespeeld
ook niet met de aerodynamica.

643
00:33:23,000 --> 00:33:27,520
Het kwam dus goed uit bij Jean-Marie
de twee fabrikanten,

644
00:33:28,840 --> 00:33:30,160
die hij altijd steunde

645
00:33:30,240 --> 00:33:32,840
Omdat hij veel meer macht had
via hen

646
00:33:32,920 --> 00:33:35,920
dan hij zou doen
van zijn Engelse teams.

647
00:33:39,160 --> 00:33:41,040
legde Jean-Marie uit
naar de wereld

648
00:33:41,120 --> 00:33:43,080
en hoopte dat de chauffeurs luisterden,

649
00:33:43,160 --> 00:33:45,880
dat vóór elke race
Er zou een chauffeursbriefing zijn

650
00:33:45,960 --> 00:33:47,400
waar ze terecht zouden komen
alles uitgelegd

651
00:33:47,480 --> 00:33:49,360
over wat ze niet moeten doen
en wat ze moeten doen

652
00:33:49,440 --> 00:33:51,320
en hoe ze moeten rijden.

653
00:33:51,400 --> 00:33:54,200
En als ze er niet bij waren
de briefing

654
00:33:54,280 --> 00:33:55,560
Er zou een grote boete volgen.

655
00:33:55,640 --> 00:33:57,800
En in feite,
als er een derde gemist werd,

656
00:33:57,880 --> 00:33:58,880
ze zouden nog erger zijn,

657
00:33:58,960 --> 00:34:02,040
ze zouden hun kans verliezen
om daadwerkelijk in de Formule 1 te racen.

658
00:34:04,400 --> 00:34:07,400
(ROCKMUZIEK)

659
00:34:08,720 --> 00:34:10,720
De chauffeurs kregen een boete

660
00:34:10,800 --> 00:34:14,160
voor het niet doen
wat ze hadden moeten doen

661
00:34:14,240 --> 00:34:16,080
of wat Balestre dacht
ze hadden het moeten doen.

662
00:34:17,280 --> 00:34:19,080
Ze hebben hun boete niet betaald.

663
00:34:19,160 --> 00:34:22,360
Dus hebben we hierover nagedacht
en ze vroegen mij:

664
00:34:22,440 --> 00:34:23,640
"Wat denk je dat we moeten doen?"

665
00:34:23,720 --> 00:34:26,640
Ik zei: "Nou,
als u uw boete niet betaalt

666
00:34:26,720 --> 00:34:28,520
"Je zult niet kunnen racen,
dus we racen niet.

667
00:34:30,000 --> 00:34:31,600
"Het is heel simpel."

668
00:34:31,680 --> 00:34:33,000
En toen begonnen de problemen.

669
00:34:42,360 --> 00:34:43,440
Bedankt.

670
00:34:44,920 --> 00:34:46,280
Mensen legden het ons uit

671
00:34:46,360 --> 00:34:48,360
dat Balestre zou gaan
om ons allemaal te laten arresteren.

672
00:34:49,560 --> 00:34:52,280
Wat maakt het uit als we er twee uitgeven?
of drie jaar gevangenisstraf in Spanje,

673
00:34:52,360 --> 00:34:53,880
het was niet zo erg
het eten was goed,

674
00:34:53,960 --> 00:34:55,080
alles was in orde.

675
00:34:55,160 --> 00:34:57,280
We bleven dus bij ons standpunt
en zou niet bewegen.

676
00:34:59,160 --> 00:35:00,480
Er was een goede reden

677
00:35:00,560 --> 00:35:03,120
waarom de drie fabrikanten

678
00:35:03,200 --> 00:35:04,640
had afgesproken om met hem mee te gaan,

679
00:35:04,720 --> 00:35:05,800
want als je erover nadenkt

680
00:35:05,880 --> 00:35:07,640
zorgvuldig,

681
00:35:07,720 --> 00:35:09,600
dat Jean-Marie zojuist had gedaan

682
00:35:09,680 --> 00:35:14,600
best wel een leuk pakketje voor ze
met de turbo, geen rokken

683
00:35:14,680 --> 00:35:17,280
dus waarom zouden ze hiertegen zijn?

684
00:35:17,360 --> 00:35:20,760
Het gesprek met de toenmalige president
van de Spaanse federatie

685
00:35:20,840 --> 00:35:22,560
kom aan onze kant.

686
00:35:22,640 --> 00:35:24,200
(SPRAKEN SPAANSE TAAL)

687
00:35:33,600 --> 00:35:36,280
Balestre verscheen duidelijk
in Spanje.

688
00:35:36,360 --> 00:35:40,080
De mensen van FISA begonnen
in het circuit willen komen.

689
00:35:41,160 --> 00:35:43,160
De politie liet hen niet binnen.

690
00:35:43,240 --> 00:35:44,640
Dus het was echt zo
het begin van de dingen

691
00:35:44,720 --> 00:35:46,160
die werden een beetje ruw.

692
00:35:46,240 --> 00:35:49,920
FOCA heeft geïnformeerd
dat na een nacht van onderhandelen,

693
00:35:50,000 --> 00:35:51,520
de Koninklijke Automobielclub van Spanje

694
00:35:51,600 --> 00:35:54,240
heeft de FISA geïnformeerd
dat de Grand Prix van Spanje

695
00:35:54,320 --> 00:35:57,160
mag niet onder auspiciën plaatsvinden
van de FISA

696
00:35:57,240 --> 00:36:00,880
en de aanwezigheid van FISA-functionarissen
is niet langer vereist in Jarama.

697
00:36:00,960 --> 00:36:03,480
De FOCA steunt dit volledig
het standpunt van de RAC

698
00:36:03,560 --> 00:36:05,320
en zal deelnemen aan de race.

699
00:36:05,400 --> 00:36:06,600
De Grand Prix van Spanje telt

700
00:36:06,680 --> 00:36:09,880
voor de officiële 1980
Formule 1 kampioenschap.

701
00:36:09,960 --> 00:36:12,240
Omdat de race niet wordt verreden

702
00:36:12,320 --> 00:36:14,520
FISA-regels, geen FISA-licenties
zijn vereist.

703
00:36:14,600 --> 00:36:16,720
En dus geven we je
zondagochtend nog een verklaring

704
00:36:16,800 --> 00:36:17,880
om alles te verduidelijken.

705
00:36:17,960 --> 00:36:20,960
(ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK)

706
00:36:26,000 --> 00:36:26,250
00:36:28.200 -- 00:36:29.960
(FRANS TAAL SPREEKEND)

707
00:36:37,600 --> 00:36:40,600
(DRAMATISCHE MUZIEK)

708
00:37:19,960 --> 00:37:21,720
Alan Jones naast Laffite

709
00:37:21,800 --> 00:37:23,880
en Reutemann naast Alan Jones.

710
00:37:23,960 --> 00:37:28,120
En Reutemann in de Williams-auto
gaat voorop.

711
00:37:28,200 --> 00:37:30,360
Er zit Villota in de Williams

712
00:37:30,440 --> 00:37:32,360
en Reutemann komt langs
om hem mee te nemen...

713
00:37:32,440 --> 00:37:33,880
O nee! Dat is Laffite!

714
00:37:33,960 --> 00:37:37,040
En naar Reutemann!
De twee leiders eruit.

715
00:37:37,120 --> 00:37:39,480
Reutemann en Laffite
uit de race.

716
00:37:40,680 --> 00:37:43,040
Nelson Piquet, de nieuwe raceleider.

717
00:37:44,760 --> 00:37:47,600
Pironi sluit meteen
en hij gaat door en voorbij,

718
00:37:47,680 --> 00:37:50,040
en we hebben weer een nieuwe raceleider.

719
00:37:51,400 --> 00:37:54,040
Piquet moet dus zijn auto hebben opgeblazen.

720
00:37:54,120 --> 00:37:55,920
Hij ligt uit de race.

721
00:37:56,000 --> 00:37:58,480
Daar is Bernie Ecclestone,
de teambaas,

722
00:37:58,560 --> 00:38:01,400
erg ongelukkig omdat nu
zijn beide auto's zijn uitgeschakeld

723
00:38:01,480 --> 00:38:04,640
en het lijkt alsof
Didier Pironi is...

724
00:38:04,720 --> 00:38:06,760
(ONDERBREKEN) Pironi zit in de problemen.

725
00:38:06,840 --> 00:38:08,440
Pironi kreeg een grote wankeling
het remmen daar uit.

726
00:38:08,520 --> 00:38:10,720
Hij is wijd gegaan.

727
00:38:10,800 --> 00:38:13,640
Ja, daar gaat de wielmoer
kom van het stuur.

728
00:38:13,720 --> 00:38:15,040
Pironi probeert er doorheen te komen.

729
00:38:15,120 --> 00:38:16,120
Kan hij door de pits komen?

730
00:38:16,200 --> 00:38:20,560
Nee, dat kan hij inderdaad niet, want
eraf komt zijn rechter voorwiel.

731
00:38:23,280 --> 00:38:24,520
Er is Alan Jones,

732
00:38:24,600 --> 00:38:29,200
de vierde leider in deze inspirerende
Spaanse Grand Prix.

733
00:38:29,280 --> 00:38:33,040
Hij heeft 9 punten in zicht,
maar tellen die punten mee?

734
00:38:33,120 --> 00:38:34,560
Nou ja, wat mij betreft
Murray,

735
00:38:34,640 --> 00:38:36,280
die punten tellen zeker mee.

736
00:38:36,360 --> 00:38:37,760
En voor degenen die het standpunt innemen

737
00:38:37,840 --> 00:38:39,520
dat we er drie verloren hebben
van de grote teams,

738
00:38:39,600 --> 00:38:41,520
het feit van de zaak
is dat hun terugtrekking

739
00:38:41,600 --> 00:38:42,960
was puur politiek.

740
00:38:44,680 --> 00:38:48,200
Over de grens gaat Alan Jones,
om de Spaanse GP te winnen.

741
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
Op het einde,

742
00:38:52,320 --> 00:38:53,880
de race telde niet voor punten.

743
00:38:53,960 --> 00:38:55,880
Frank was echt van streek.

744
00:38:55,960 --> 00:38:58,920
Er werd gedreigd de FISA aan te klagen

745
00:38:59,000 --> 00:39:01,880
en laat Jean-Marie neerschieten
of zoiets.

746
00:39:01,960 --> 00:39:03,800
Het werd een beetje dramatisch.

747
00:39:11,760 --> 00:39:13,520
De twee ploegen
die zeer competitief waren

748
00:39:13,600 --> 00:39:14,680
waren Williams en Brabham.

749
00:39:17,840 --> 00:39:20,280
Jones gaat Piquet voor.

750
00:39:20,360 --> 00:39:21,920
En Alan Jones leidt!

751
00:39:24,240 --> 00:39:25,400
Piquet is echt aanvallend.

752
00:39:25,480 --> 00:39:27,120
Hij rijdt heel agressief.

753
00:39:27,200 --> 00:39:30,760
En recht langs Alan Jones
gaat de Brabham!

754
00:39:30,840 --> 00:39:31,920
Verbazingwekkend.

755
00:39:36,760 --> 00:39:38,040
Dat is Piquet!
Dat is Piquet, opgeblazen.

756
00:39:38,120 --> 00:39:39,840
Dat is Nelson Piquet,
de raceleider,

757
00:39:39,920 --> 00:39:41,360
is uit de race.

758
00:39:43,160 --> 00:39:46,440
Alan Jones komt nu aan de leiding.

759
00:39:46,520 --> 00:39:49,520
Bittere gal en teleurstelling
voor Nelson Piquet!

760
00:39:51,400 --> 00:39:53,800
Frank had van alles gedaan
hij kon en had het moeilijk

761
00:39:53,880 --> 00:39:55,560
en heb het uiteindelijk voor elkaar gekregen.

762
00:39:58,160 --> 00:40:01,320
Jones heeft het gedaan!
En hij is de wereldkampioen!

763
00:40:01,400 --> 00:40:03,480
En het was leuk om te zien dat het hem lukte.

764
00:40:18,720 --> 00:40:20,720
Jean-Marie heeft altijd geloofd

765
00:40:20,800 --> 00:40:24,560
dat de FISA zou moeten kijken
na de commerciële kant,

766
00:40:24,640 --> 00:40:27,320
dat is eigenlijk
wat er gebeurt in het voetbal.

767
00:40:29,480 --> 00:40:32,160
Zodra de kans zich voordeed

768
00:40:32,240 --> 00:40:35,640
dat genoeg van onze contracten
verlopen,

769
00:40:35,720 --> 00:40:38,960
ze gingen elkaar ontmoeten
de initiatiefnemers en praat met hen,

770
00:40:39,040 --> 00:40:40,640
waarschijnlijk minder geld inzamelen

771
00:40:40,720 --> 00:40:42,880
dan ze toch moesten betalen

772
00:40:42,960 --> 00:40:44,440
en verdeel dit

773
00:40:44,520 --> 00:40:45,720
op de manier die zij goed vonden

774
00:40:45,800 --> 00:40:47,960
na een klein stukje te hebben genomen

775
00:40:48,040 --> 00:40:49,040
voor hun zelf.

776
00:40:49,120 --> 00:40:50,120
En dat zou niet zo zijn geweest

777
00:40:50,200 --> 00:40:51,320
een beetje knippen

778
00:40:51,400 --> 00:40:54,080
omdat de FISA
werd geleidelijk groter

779
00:40:54,160 --> 00:40:55,880
en het kost meer om te draaien.

780
00:40:55,960 --> 00:40:57,480
Dit was dus hun ambitie.

781
00:41:00,680 --> 00:41:02,600
Een beetje een discussie dus.

782
00:41:02,680 --> 00:41:04,160
Ik dacht dat we dat moesten doen
iets proberen te doen,

783
00:41:04,240 --> 00:41:06,120
Wij kunnen dit niet laten gebeuren

784
00:41:06,200 --> 00:41:08,120
want wat er uiteindelijk zal gebeuren,

785
00:41:08,200 --> 00:41:10,360
de teams w...wie waren
de show opvoeren

786
00:41:10,440 --> 00:41:12,800
en alles doen
zal eindigen met niets.

787
00:41:12,880 --> 00:41:17,360
Dus laten we beginnen
ons eigen kampioenschap.

788
00:41:17,440 --> 00:41:23,080
Dus ik denk dat Teddy Mayer en Max
bij elkaar gekomen

789
00:41:23,160 --> 00:41:26,360
en begon te proberen op te schrijven
deze... deze regels

790
00:41:26,440 --> 00:41:30,520
en Colin of een of twee anderen,
wij hebben de technische regels opgesteld.

791
00:41:30,600 --> 00:41:33,480
Dit ging het dus worden
de Wereldfederatie van Motorsport.

792
00:41:35,400 --> 00:41:37,080
Nou, het is een heel moeilijke,
onaangename toekomst.

793
00:41:37,160 --> 00:41:38,440
Als de rij niet is gesorteerd,

794
00:41:38,520 --> 00:41:39,880
er kan een afgescheiden groep zijn

795
00:41:39,960 --> 00:41:42,320
zoals bij het boksen is gebeurd
bijvoorbeeld en rennen...

796
00:41:42,400 --> 00:41:44,440
die groep mag rennen
een eigen kampioenschap.

797
00:41:44,520 --> 00:41:47,520
Ik ben gewoon niet in de positie
dat ik alles kan voorspellen

798
00:41:47,600 --> 00:41:51,480
anders dan nogal moeilijk
en grijze toekomst zoals ik er nu naar kijk.

799
00:41:51,560 --> 00:41:54,560
(FRANS TAAL SPREEKEND)

800
00:42:21,120 --> 00:42:23,720
De FISA heeft dat gedaan
een hele sterke positie

801
00:42:23,800 --> 00:42:25,400
want hier hadden we de teams

802
00:42:25,480 --> 00:42:28,960
dat moest betalen
om zichzelf in leven te houden.

803
00:42:29,040 --> 00:42:30,040
En ze konden zeggen:

804
00:42:30,120 --> 00:42:31,320
waar gaat het geld naartoe
vandaan komen?

805
00:42:31,400 --> 00:42:32,440
Sponsors zeiden:

806
00:42:32,520 --> 00:42:33,960
"Dat gaan we niet zijn
u kunnen ondersteunen

807
00:42:34,040 --> 00:42:35,520
‘Omdat we het niet weten
wat er gebeurt."

808
00:42:35,600 --> 00:42:38,600
(FRANS TAAL SPREEKEND)

809
00:42:53,760 --> 00:42:56,320
FISA houdt echt stand
nu een sterke positie.

810
00:42:56,400 --> 00:42:57,960
Waarom?

811
00:42:58,040 --> 00:43:00,800
Vooral omdat ze dat hebben
de licenties,

812
00:43:00,880 --> 00:43:02,960
ze hebben een wapen dat sterk genoeg is

813
00:43:03,040 --> 00:43:05,440
over de circuits en andere
autoracen, weet je.

814
00:43:05,520 --> 00:43:08,280
Want om te beginnen,
welke autofabrikant dan ook,

815
00:43:08,360 --> 00:43:09,560
als ze tegen de FISA zouden ingaan,

816
00:43:09,640 --> 00:43:11,560
niet in staat zouden zijn om met hun auto's te racen
in een andere formule.

817
00:43:11,640 --> 00:43:14,640
(AUTO WHOOSHES)

818
00:43:20,520 --> 00:43:22,400
Van de twaalf ploegen,

819
00:43:22,480 --> 00:43:25,600
waarschijnlijk meer dan de helft
waren failliet.

820
00:43:25,680 --> 00:43:28,880
Dus begonnen ze na te denken
van de toekomst.

821
00:43:28,960 --> 00:43:31,960
(DONKERE MUZIEK)

822
00:43:34,880 --> 00:43:37,880
Onderschreven door Ai-Media
ai-media.tv


